团队

Juan Bender
语言学者

– “KERNEL”:学习策略提升”机构的主管
– 乐器“Song Kernel”的发明者
– 布宜诺斯艾利斯城市天文馆及画廊的文化艺术活动举办者
– 曾用自己制造的 FM 发射机 组建出装置艺术
– 自小对中国菜,汉语和京剧有极大兴趣

Jennifer Planes
文化新闻记者;翻译工作者

多家报纸的文化栏目及多家杂志的特约撰稿人, 撰写天文学、音乐及未来主义方向的文章
乐器“Song Kernel”的开发者
– 中华文化热爱者

Alejandro Rodríguez
建筑师

– “Dogrush” 的负责人
– 动画渲染、3D、绘图、虚拟艺术及舞台设计专家
– 曾担任两届阿根廷国际葡萄采收节 的导演;曾为五月广场、格洛里亚山举办的活动,及多个节日,以及现代剧 Fuerza Bruta设计灯光组件
– 曾开发了仿真系统,HMD的运动跟踪系统;并设计多个软件及游戏的内容
– 其发明的增强现实装置 V-Dome在 2008年 Innovar大赛获奖,并代表阿根廷科技参加 2010年法兰克福书展。

致谢
Juano Groisman, 陈晓艺, Elena Cutri, Офелия Арутюнян, Brenda Michalek, 庞良雯, Diana Orduna, Florencia Rossi, Juan Cortelletti, Andrea Cano, Gisela Scaglia, Oscar San Martino

翻译: 陈晓艺